LA INTERPRETACIÓN EN LA PRÁCTICA JURÍDICA
Entendemos por interpretación a una actividad intelectual que nos permite investigar, descifrar, traducir y explicar el sentido de una ley. Con la interpretación respondemos a la pregunta ¿Qué quiere decir? Determinada ley o texto de la misma.
Se puede diferenciar, según el tipo de método, en:
1. SEMANTICA O GRAMATICAL. se hace de acuerdo a la letra de la ley.
2. LÓGICA. Utiliza aspectos propios de la lógica formal, tales como la analogía, mayoría de razón y a contrario sensu.
3. JURÍDICA. Se puede subdividir y clasificar en funcional, teleológica, sistemática, histórica y sociológica.
Adicionalmente, podemos hacer uso de la Hermenéutica Jurídica (interpreta las normas) para poder obtener distintas visiones del propio Derecho.
Ahora bien, además de lo anterior, podemos utilizar las Tesis de Jurisprudencia para la correcta interpretación de una Norma Jurídica (Regla de conducta creada por el Estado que tiene un carácter general abstracto e impersonal, el cual está dotado de coercibilidad).
Sistemas de Derecho:
- Neoromanista: Derecho Legislado.- el Legislador crea la Norma.
- Anglosajón: Consuetudinario.- El Juez crea la Norma y se basa en Jurisprudencias (Common Law)
- Musulmán.
Bajo ese esquema, podemos observar que el Creador de la Norma se convierte en un Evaluador Moral Competente, pues en la aplicación de la misma se observa cierta carga de valores, aun cuando utilice las Fuentes Formales del Derecho (Ley, Tratados, Reglamentos, Decretos, Acuerdos y Circulares).
Proceso Jurisprudencial>>>>>>Método Jurisdiccional>>>>>>>Procedimiento>>>>>
Juez>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sentencia>>>>>
Ahora bien, para que una Norma se pueda aplicar es necesario que primero haya atravesado una serie de pasos que denomina PROCESO LEGISLATIVO: es el Método de la Ciencia del Derecho aplicado a la creación de leyes, el cual debe atender tres aspectos fundamentales:
- Forma: Técnica Legislativa
- Fondo: Axiológica – Ideológica
- Método: Proceso
